He estado observando las aves durante casi 6 décadas. Aquí algo sobre aves, las personas, los lugares y aves marinas, más cualquier otro pensamiento de poco profundidad .....

viernes, 15 de abril de 2011

13 de abril: Fuente de Piedra

Sí, ya lo sé, retrasado de nuevo pero he estado bastante ocupado con traducciones y a veces tuercen la mente, ¡y he hecho sólo la mita de unos 33! Y ahora, la historia de la mañana del miércoles pasado (13/04) junto con Andrés Serrano y Juan Oñate.

Hemos empezado a las 09.30 y anduvimos relativamente poco alrededor del centro de información donde miramos a los charcos y luego anduvimos por la pasarela y sendero que va desde el centro hacia el mirador de La Vicaria en la carretera desde Fuente de Piedra a Sierra de Yeguas, un paseo muy fructifero.

Aunque vimos un buen número de paseriformes interesantes que incluian nuestro Carricero Tordal con su dulce canción(?) de swee-swee-churr-churr-honk-honk, y también su pequeño pariente el Carricero Común, un macho magnifico de Lavandera Boyera de la raza iberiae, y unos 6 Aviones Zapateros, ya tardios porque están en las colonias en Inglaterra. Pero estuvimos en busca de limícolas, a pesar de la parejas de Tarros Blancos en la laguna, unos Porrones Comunes, unos pocos Patos Cucharas y un bando distante de c.16 Patos Colorados, sin decir nada de varios miles de Flamencos Grandes. No había señal ninguna de Flamencos Enanos, la primera cosa que buscaba nada mas llegar, pero una noticia interesante sobre ellos a final de este blog.

Andrés y Juan estabán muy interesados en ver un Archibebe Fino y tuvimos suerte, para mi el segundo de esta primavera. De hecho, creo que jamás he sabido de tantas citas en la provincia de Málaga, con 2 en el Guadalhorce a principios de abril (Antonio Tamayo), el ave que yo vi el 7 de abril en Fuente de Piedra (esta era una diferente salvo que el cambio de plumaje habia progresado muchisimo), el día 12 Mick Richardson de Loja vio 2 en Fuente (el que vimos el día 13 deberia haber sido uno de ellos) y otro en la laguna Herrera; total, 5 aves en la provincia este mes. No parecen muchos, pero para nosotros sí. No creo que en mis 30 años aquí he conocido la existencia de tantos en la provincia, aunque hace unos 8 años Mike Clarke y yo vimos 5 juvs. en un arrozal de La Janda. Incluso el ave me de dejó tomar otra foto comparativo con uno de los 6 ó 7 Andarríos Bastardos presentes.

El Archibebe Fino nos ocupó durante bastante tiempo pero también observamos bien a los otros limícolas que incluian un bonito bando mixto de c.19 Correlimos Menudos, 4 Chorlitejos Grandes y 2 Chicos, unos 10-11 Correlimos Zarapitín couple of Little Ringed Plovers and some 10-11 Correlimos Zarapitín -uno de ellos mostrándo un plumaje de castaño de lo más oscuro que jamás hemos visto (debajo en el centro).

Un Combatiente que vi desde el mirador desapareció totalmente y un bando de c.40 Andarríos Grandes se posaron justo donde no pudimos verlos. Por supuesto habían los escapados histéricos del asilo, las Cigüeñuelas, y unas Avocetas, y una Aguja Colinegra que habia lastimado la parte exterior de su ala derecha.

Habian unas observaciones razonables de las Pagazas Piconegras y vistas distantes de 2 inmaduros de Aguilucho Lagunero y un macho de Cernicalo Primilla. El mejor rapaz era, para mi sólo, un Elanio haciendo circulos sobre la autovía A-92 a 3 kms de Fuente de Piedra.

Y por último, la buena noticia que me dió Manolo Rendón, que hay una pareja de Flamencos Enanos en la colonia y acomodándose bien con señales de ser una pareja de verdad. ¿Criarán con éxito este año? Seguid leyendo este espacio.

jueves, 7 de abril de 2011

7 abril, Fuente de Piedra

Me gusta Fuente de Piedra salvo cuando está llena de escolares maleducados y ruidosos o viejos del Inserso que hablan tan fuertes porque están sordos -vale, soy un viejo intolerante (dixit mi familia)-, pero esta mañana no habian tales molestias. Personas civilizadas, eso sí, pero ¿por qué la gente no puede responder cuando les deseas una buena mañana? Falta de educación de los de las ciudades, digo yo.

Llegué tarde a Fuente de Piedra, pasada las 10.15, pero como (a) no tenia prisa y (b) estuve sólo, iba a mi propio paso. La primera sorpresa era antes de entrar en el mismo puebl, nada más salir de la autovía A-92, un Charrán Común voló frente del coche, sin duda ninguna. La laguna estápreciosa, llena de flamencos pero no hay Enanos, ni se han visto desde el 15 de marzo cuando Ron, Ian y yo vimos dos. Como hay 4 por las lagunas de La Mancha, debemos esperarlos.
Pero una noticia buena es que los niveles de agua van bajando algo en las charcas a la derecha antes de aparcar, y eso permite algunas limícolas. Desde el mirador al lado del centro, vi un macho de Combatiente, y en la laguna algunos Patos Cucharas y 3 Tarros Blancos, con los Azulones. En el laguneto del Pueblo, detras, habia unos 200 Flamencos Comunes, la gran mayoría dormidos y también un solitario Fumarel Cariblanco.
Desde la pasarela a La Vicaria, vi un Morito volando, que luego posó y se fue (ayer 3), pero mejor era la presencia de 7 Andarríos Bastardos, aves preciosoas en plumaje nupcial y en principio malas vistas de una limicola que me dejó perplejo, como en enano de Archibebe Claro, especie que sí habia escuchado pero no conseguí ver.
La única especie como un Archibebe Claro enano que yo conozco es un Archibebe Fino, así era, visto aquí al lado de un Andarríos Bastardo, y también sólo.

Anduve hasta la carretera, disfrutando de la mañana y las aves, especialmente las Lavanderas Boyeras. Al otro lado de la carretera a Sierra de Yeguas, todavía hay algo de agua y allí habia una pareja de Chorlitejos Grandes y un macho de Chorlitejo Patinegro.

No gran cosa, pero estuve allí para disfrutar y relajar, y no me sentí defraudado en absoluto.

domingo, 3 de abril de 2011

3 abril: una tarde lluviosa

Está lloviendo de nuevo mientras escribo a última hora de la tarde. Después de no salir ayer por razones totalmente ajenas y fuera de mi control, y hoy porque las rodillas siguen gruñiendo y la única respuesta según la veterinaria de reumatología es descansarlas y seguir con los analgesicos, decidí poner este blog al día. Pero como casi siempre, hay algo que te hace la vida más interesante y que a la vez te retrasa.

Sobre las 14.15, justo cuando ibamos a almorzar (3 de los socios de eta casa están MUY lentos los domingos), iba una llamada de Bob Hibbett. 'Andy, ¿sabes si los tiburones peregrinos se ven en el Mediterráneo?'

A cual pregunta mi respueta era que no tenia ni puñetera idea, y a la vez me dijo que estaba mirando a uno frente al Guadalhorce. Y como vive en Cornualles, donde están comunes, sabe como son. Y por medio de esta conversación, la vida se complicó porque había dos currucas/mosquiteros en los bajos de los arbustos en el jardín. ¿Qué hacer? Mirar a las aves y luego llamar a amigos, biológos marinos, que deben saber la situación del tiburón peregrino en el Med.

Uno de las aves era una Curruca Carrasqueña, un machito precioso, que vi de nuevo tras el almuerzo, y la otro un buen ejemplo de ¡Díos sabe que! porque llegó un Cernicalo Vulgar que se sentó en el pino. Pero como después de almorzar había 2 Mosquiteros Musicales, parece razonable pensar que la no idenitifcada era uno de ellos. Pero pierdo el hilo.

Creyendo que Salva estaba embarcado llamé a Xulio en Galicia y con gran dificultad pudimos comunicar, pero me dijo que Salva habia vuelto a Málaga, así le llame y también a Antonio Tamayo. El resultado final era que todos vimos el bicho, gracias a Bob. Aunque era distante era grande y nos era posible ver claramente su aleta dorsal vertical y cola grande, y de vez en cuando su 'nariz' cuando la sacó un poco del agua. Un tiburón nuevo para mi, y para Antonio, pero para Bob y Salva algo más corriente. Pero sin embargo algo diferente.

observaciones días 30 y 31 de marzo y 1 de abril

1 abril Una mañana en el Guadalhorce con Federico como compañía y más tarde encontrándonos otra vez con Antonio Tamayo y cruzando caminos con Hannu, era bastante obvio que ibamos a ver algo.

Como normal, había la selección de hirundinos con las Goldondrinas Daúricas muy visibles cerca del puente -debo ir expresamente con el fin de intentar de fotografiar estas preciosidades. Hay más Ruiseñores presentes, si se utiliza el número de aves cantando como indice, aunque no vimos ninguno, que es algo bastante normal. Por el resto de las especies, estaba bastante en línea con esta última semana, con todavía 4 Cercetas Comunes y muchos machos de Malvasías Cariblancas, entre ellas este macho con la cabeza muy oscura que creemos ser un macho de 1er verano.
Hay numeros bastante altos de Anades Frisos esta primavera, y aunque a primera visto no parecen lucir un plumaje muy llamativo, un visto bueno de un macho mostrará lo fino de su plumaje, con rayitas finas.


De hecho, iba a ser una mañana de prestar bastante más atención a los plumajes de algunas aves. De hecho cuando vi esta Cigueñüela con el cuello trasero mucho más negro mis pensamientos giraron inmediatamente a la posibilidad de que sea de la especie americana y cuando mostré las primeras fotos a Antonio su cara mostró que el barajaba la misma posibilidad. Si lo fuera, sería una rareza enorme. Como algunos 40 años han pasado desde la última vez que había observado la especie americana, no me acordaba de las características de su plumaje, pero como su presencia era tan improbable, más el negro de cuello estaba separado del negro del manto por una línea blanca. También faltaba lamancha blanca detras y encima del ojo. Todo eso aparte, pongo las tres fotos aquí si acaso a alguien le ocurra la misma idea.

Dejando las Cigueñüelas, había algunas otras limícolas : Una vista breve del trasero de un Archibebe Claro mientras desapareció a mil por hora, un vista buena de Andarríos Bastardo muy cooperativo, un Andarríos Chico solitario, Chorlitejos Patinegros y Chicos, estos últimos también acercándose a la condici´pon necesaria para reproducirse. Patricia me dice que vio Agachadizas la tarde anterior, pero nosotros no vimos nada. Andando al lado del río Viejo hacia el mirador, los dos Flamencos todavía estabán. Al otro lado del río pudimos escuchar dos Carriceros Comunes cantando, pero nuestras esperanzas estaban centradas en ver una Canastera. De hecho la tarde anterior Antonio y Patricia habian visto hasta 3, pero esa mañana - la gran nada-, y no ayudó que luego Hannu me llamó para decirme que había visto uno - ¡AAAGH!.

Habia mucho movimiento de Abejarucos al E, con aves pasando encima casi toda la mañana, la mayoría oído que visto, pero en terminos numéricos, diria que estamos hablando de varios cientos de aves como mínimo. Ya la temperatura empezó a subir a nivel casi veraniegos, y otras migradoras incluian por lo menos 4 Terreras Comunes, 3 hembras de Collalba Rubia y otra hembra de Collalba Gris.

Después de encontrar 6 Negrones Comunes (2 machos), y un Charrán Patinegro muy distante, andamos por la playa, viendo un bonito Alcaudón Común, y -sorpresa, sorpresa- la Gaviota de Delaware en vuelo y que nos pasó pero nos dio tiempo a confirmar la identificación. Desde la playa subimos a la laguna Grande por el pasillo desde la playa, en camino viendo una Estornino Superbo Lamprotornis superbus (hay por lo menos una pareja en el Parador de Golf) y lo poco que quedaba - unos Cormoranes-, quedan pocos ahora. Habían pasado más de 4 horas desde Federico y entramos y era hora marcharnos. Como siempre, hay un detalle extra, y luego Antonio me envio un mensaje que habia visto 3 Gaviotas Picofinas y un inmaduro de Curruca Zarcera.

30-31 de marzo: unas aves interesantes
Una sorpresa ese titulo ¿no? Unas aves interesantes más. No lo esperabas, ¿verdad? Esperabas algo sobre 'como hacer punto con un paracaídas' o algo por el estilo.

Ayer por la mañana, el 30 de marzo, era un paseo lento y agradable por el Guadalhorce, una parte con la siempre agradable compañía de Antonio Tamayo. Era una sorpresa que la primera ave observada nada más aparcar al lado de la iglesia era un Herrerillo Común. Las Golondrinas Daúricas estaban flotando sobre el aire cera del puente y debe ofrecer buenas oportunidades para fotografiarlas cuando tengo un poco de tiempo. También desde el puente podría oír 2 Ruiseñores cantando sin parar, algo que continuarán noche y día hasta finales de mayo, ¡y por entonces deben estar exaustos!

Las Malvasías parecen haber aumentado sus números con una mayoría grande de machos cuyo único pensamiento es donar sus genes a todas las hembras posibles, y las hembras por su parte sufren agresiones sexuales mucho del día. Había una selección buena de patos, con Porrones Comunes, varias parejas de Anade Friso y por supuesto los omnipresentes Azulones, y dada la fecha, todavía quedaban dos parejas y medio (5 aves) de Cercetas Comunes.

Varios Fumareles Cariblancos, aves preciosas, flotaban elgantemente por la línea de playa y había oro en la laguna de la Casilla. En totoal, vimos unos 5 ó 6 Alcaudones Comunes pero sólo 3 Lavanderas Boyeras, una de ellas un macho precioso de la raza britanica flavissima. La única collalba era una hembra de Collalba Gris.

Afortunadamente, el número de limícolas parece haber aumentado algo, especialmente de Chorlitejo Patinegro con unos 12-15 aves, pero las condiciones que muchos reproducen son muy pobres. También habia unos Correlimos Tridáctilos y 2 Chorlitejos Grandes por la playa, mientras en el río Viejo un grupito de 4 Archibebes Comunes descansaban, mientras alrededor las Cigüeñuelas estan empezando su ruidoso época de cortejo y reproducción.

Habían 2 Flamencos Grandes en el río Viejo, uno anillado en 2004 en l'Étang de Fangassier, Caranga, Francia, que luego enviaré a Francia.

La sorpresa del día nos quedaba. Allá de los años 1980, cuando la reserva estaba declarada un paraje natural, la especie simbólica nominada era un Morito, y es una paradoja que desde entonces se ha visto menos y menos y ahora lo considero casi una rareza local. Así, cuando acercamos a la laguna Grande desde la playa y Antonio comenta que veía 2 Moritos, algo que casi roza lo improbable ahora, y cuando 2 más entraron y por fin los 4 se fueron juntos, era un caso de una mañana completa.
Total de especies vistas, ca. 48.

Por la tarde en casa, la única especie de interés era un Alcaudón Común, que se quedaba más de cinco horas pero no estaba presente la mañana siguiente. También había un Bulbul Cafre, el primero tras una ausencia de varios meses.

31 de marzo: Esta mañana me fui con mi amiguita rubia y peluda por un paseo al lado del Guadalhorce. estuvimos algo más tarde que yo hubiera deseado, y Luna también porque no aguanta bien el calor. Habia una pareja de Andarríos Chicos al otro lado de la desembocadura de Guadalmar, el macho intenando a cortejar a la hembra pero a ella le daba igual, ningun interés. En la barra de arena había unas 4 ó 5 Gaviotas Cabecinegras, todas de 1er verano, y otra más grande, pero no tan grande por ser un Patiamarilla, con el dorso de gris claro, primarias negras, y cuando giraba la cabeza podría ver facilmente el pico con su punto negro, ¡la Gaviota de Delaware por fin!

martes, 29 de marzo de 2011

29 marzo : unas aves interesantes

Un día de pajareo desde la terraza con un paseo al lado del Guadalhorce con la perra y otro por la tarde por el pueblo. Nada para excitarse, diras, de hecho, un día bastante aburrido, pero estaras muy confundido.

Parte primera (11.00) Todo empezó desde la terraza cuando estuve hablando con Stephen Daly en Barbate y a la vez ojeando el jardín, el lugar que nuestro amigo Antonio Tamayo llama mi ZEPA. De pronto veo tres silvidos en el único pino que nos queda. Toma algo de malabarismo de (a) coger los prismáticos, (b) empujar las gafas a mi frente, (c) encontrar las aves y enfocar dichos silvidos mientras (d) intento mantener la conversación con Stephen sin (e) dejar caer ni el inalámbrico o los prismáticos. ¿Y los mosquiteros? Sin lugar a dudas, 2 Mosquiteros Papialbos mientras el tercero se escapó sin poder identificarlo.

Parte segunda, 12.00-13.00 (apróx.) Era el momento dar a mis rodillas (he tenido bastantes problemas con ellas) y a la perra la oportunidad de un poco de ejercicio suave, y ¿qué mejorlugar que al lado delrío Guadalhorce? Es llano, podemos pasear sin prisas, Luna para olfatear a todo y yo para observar aves. No sé que olfateó pero l e interesó durante minutos a la vez, pero yo vi una hembra de Curruca Zarcera y como mínimo había 2 Carriceros Comunes cantando al otro lado del río, dentro de la reserva. Y mientras anduvimos, Bob Hibbett me llamó desde el mirador para aves marinas para informarme que estaba mirando a la Gaviota de Delaware que ha estado allí desde hace varias semanas.

Parte tercera (18.00-20.30) Esta tarde ha sido interesante. Primero, los vencejos. El domingo hubo una llegada bastante notable de Vencejos Comunes y esta tarde más, como podría ver desde la terraza, con algunos Pálidos entremezclados. Un paseo por el pueblo con Luna, por la parte de la comisaria de la policia nacional, mostró como mínimo 400 y quizás hasta 600 vemcejos de las dos especies. Qué agradable verlos en el cielo, y más todavía escucharlos con los primeros grupitos volando, gritando, a bajo nivel a todo gas. E incluso, un intento frustrado de copúla. ¡Toma algo de practica después de un año de abstinencia!

Y una vez más al jardín con los Jilgueros (los llaman Colorines aquí en Málaga) y Verdecillos para distraer la vista, aunque los machos de Verdecillos son preciosos en esta época. Una Ninfa, blanca, muy perdida, y tengo una confianza total que no se trata de una especie migradora natural aquí. Luego una hembra de Curruca Carrasqueña, no la primera vez en mi ZEPA pero muy bonita. Luego un Alcaudón Común, el segundo de esta primavera, que se quedó durante por lo menos 10 segundos antes de desaparecer, y por último 2 Mosquiteros Musicales.

No estaba un día muy aburrido después de todo.

lunes, 7 de febrero de 2011

07 febrero : de Carretonas y Campestres

Era Federico quien me alertó sobre las 13.oo deldía 7 que estaba mirando a 5 Cercetas Carretonas (3 mm. y 2 hh.) en la laguna Grande del Guadalhorce.

Así esforzandome a no mostrar mi envidia, poruq e el macho de Carretona es, para mi, uno de los más bonitos de los patos, hice una relanificación rápida de mi tarde (de hecho, no tenia nada planificado pero no digas nada a mi mujer y todavía estuve preguntándome cuánto me iba a costar las reparaciones a mi Olumpus E-450 y el zoom).

La primera vez que vi unas Carretonas era en unos charcos al N de Spurn Point, en el E de Yorkshire. Era una tarde gris, lluviosa y con viento (lo vimos también) y habiamo andando millas, pero era amor a primera vista cuando vimos la parejita de Carretonas que iluminaban la tarde. a finales de marzo de alrededor de 1959o 1960. Habiamos ido allí en busca de un Busardo/Ratonero Calzado que estaba por la zona (lo vimos también)). Así estuve entrando en el Guadalhirce sobre las 17.10 a paso ligero para la laguna Grande. Y nada más llegar, incluso antes de sentarme, allí estaba, 2 machos y una hembra, algo distante al otro lado de la laguna. Afortunadamente, tenian la decencia de acercarse algo y pude tomar algunas fotos casi acceptables con la pequeña Olympus.

Mi estancia se alargó, en gran medida por hablar con tres ornitologos franceses y Lupi, así me aparció inteligente quedar más tiempo y ver si hubiera algo de suerte con las Lechuzas Campestres, y sí la tuvimos con dos de ellas. Las fotos no son nada de otro mundo por la pobre luz y la pequeña Olympus en la mano, pero creo que tengais la idea de como son. Una de ellas es notablemente más pálida y muestra menos color gengibre en las alas, y también parece que alguien le ha disparado porque le falta una primaria y tiene otra media rota.

También vimos como mínimos 3 Aguiluchos Laguneros, un Busardo muy scuro y la Agulila Pescadora. Unas Golondrinas Comunes y Aviones Comunes rodeaban por allí, pero el toque final era con la última luz de la tarde, justo cuando llegabamos a los coches.

Un Aguila Calzada nos sobrevoló perseguida por una de las lechuzas. Increible pero era demasiado oscuro para intentar una foto.

Y todo eso es lo que yo llamo una buena tarde de pajareo. ¿Estaís de acuerdo?

sábado, 8 de enero de 2011

¿golondinas invernantes? - las respuestas

En respuesta a mi pregunta del 26 de diciembre sobre la posible invernada de golondrinas en el sur de la Península, he recibido o se ha publicado en avesforum donde también pusé la pregunta, las siguientes respuestas y comentarios.

Dr. Ernest García escribió: He comentado antes en este foro que la posibilidad de invernada de hirundinidos (además del Avión Roquero Ptyonoprogne rupestris que ciertamente es invernante) puede ser demonstrada solamente si se puede encontrar individuos en muda en la Península. Estas especies, como la mayoría de los paseriformes, tienen una muda completa tras la época reproductora. En hirundinidos hay casos de muda parcial en Europa que luego esta suspendida hasta que las aves han llegado a sus cuarteles de invernada. El patrón normal es de que ellas vuelan a Africa y allí, en situaciones muy favorables con amplios recursos tróficos, hacen su cambio de plumaje. Lo creo que lo más probable es que las golondrinas y los aviones que se ven en el sur de la Península desde finales de Diciembre pero especialmente en Enero son aves que vuelven de África temprano tras haber mudado allí y que luego regresan para pasar un tiempo en las zonas más tolerables para ellas en la Península. Mas allá tienen la ventaja de llegar a sus lugares de nidificacíon antes que los que se quedan en África hasta Marzo.

Para invernar plenamente en Iberia tendrían que completar la muda en pleno invierno, algo que necesita mucha mas comida de lo necesario solamente para sobrevivir. Los anilladores del sur podrían comunicarnos si encuentran hirundinidos en muda activa en invierno - o si las aves que se ven en invierno ya tienen el plumaje completamente renovado. Me gustaría conocer sus datos si es que existen.

En un comentario dentre del blog, tomo esta parte escrita por Alfons : .... estado viendo durante todo noviembre y hasta mediados de diciembre un grupo pequeño de golondrinas vulgares que vivían y se alimentaban dentro de la granja. Las golondrinas cazaban moscas y mosquitos dentro de la granja y dormían en las vigas, en los nidos. Hacia mitad de diciembre abandonaron la granja y se fueron. ¿Migrantes retardados? ¿Semi-hivernantes oportunistas? ¿Qué han hecho estas golondrinas, han seguido camino hacia el sur, se han quedado en alguna zona de la costa o el frío las ha atrapado?
Quizá algunas de estas aves migradoras que vemos en otoño-invierno son aves que no pueden viajar por algún motivo: debilidad, enfermedad, falta de alimentación adecuada para engordarse,... Se desplazan como pueden y buscan sitios más o menos templados o cálidos para intentar sobrevivir.



Javier Ortega Pinilla escribió : Yo opino que cada vez se alarga mas el otoño, y algunas especies encuentran alimento hasta bien entrado el invierno, por lo que les es mas comodo y facil quedarse o alargar la partida a Africa. Está claro, o por lo menos yo lo creo así, que el cambio climatico y calentamiento global afecta y perturba a las especies.



Alex Onrubia respondió: Este es un tema muy interesante. Como bien indica Ernest no es facil discriminar aves "invernantes" de aves que están regresando temprano, siendo un posible indicador el tema de la muda como posible forma de probar su estatus. Aquí en el sur de la peninsula hemos capturado algunas golondrinas en enero de 2009 y enero de 2010 y ninguna estaba mudando. Sin embargo hemos capturado unas cuantas golondrinas en enero en el norte de Marruecos que sí estaban haciendo muda completa. De todas formas con respecto a la muda de las golondrinas, hemos capturado golondrinas en septiembre en Cadiz con mudas completas activas. En algunas fechas hasta un 20% de los ejemplares capturados, y en al menos 4 ocasiones las aves estaban ya mudando la última primaria, la más externa, lo que indica que estaban finalizando una muda completa en septiembre en el sur de España! Imagino que hace falta más información de recuperaciones y de otras técnicas (isotopos quizás) para aclarar el origen de esas golondrinas "invernantes".

¡Fascinante, esta afición nuestra!